Snímek vypráví příběh čtyř přátel, kteří se po letech scházejí, aby společně oslavili třicáté narozeniny. Časem začíná být patrné, proč se kdysi rozešli, na povrch vyplouvají zapomenuté emoce a tajemství. Film Narozeniny je výrazně stylizovaný do podoby dokumentárního snímku a prostřednictvím přímých výpovědí na kameru se hlavní hrdinové divákům svěřují s vlastními osudy.
Bibiana se chystá spáchat sebevraždu, Harald se bojí, že se přátelům nedokáže přiznat ke své homosexualitě, a Claudio si pro změnu stále více uvědomuje, jak hluboce miluje bývalou přítelkyni Tamaru. Film byl natočen s pomocí digitální technologie, která režisérovi umožnila řadu experimentů. Celý příběh natočil během deseti dnů, hercům poskytl neobyčejně velký prostor k improvizaci a kameru někdy nechával zapnutou až dvě hodiny. Výsledkem je originální a dynamický film, jehož námět pochází z doby, kdy se i sám režisér Stefan Jäger připravoval na oslavu třicátých narozenin. Stefan Jäger: Stefan Jäger (1970, Švýcarsko) vystudoval na filmové akademii režii a scenáristiku a mezitím se živil jako filmový recenzent, pracoval v mediálněporadenském centru se sídlem v Luzernu a natáčel dokumenty, za které v roce 1992 získal cenu od švýcarské televizní a rozhlasové společnosti IRG. V roce 1997, těsně před dokončením vysoké školy, založil produkční společnost UP! Film Production a město Luzern mu o rok později udělilo cenu za „soustav-nou a produktivní práci v oblasti videa a filmu“. Narozeniny jsou jeho druhý celovečerní snímek, má však za sebou režii řady krátkých a dokumentárních titulů a je autorem několika scénářů k celovečerním filmům. Narozeniny : Birthday Německo, 2000, 91min sekce: Soutěžní sekce režie: Stefan Jäger scénář: Stefan Jäger kamera: Stefan Runge, Knut Schmitz hudba: Angelo Berardi střih: Nicholas Goodwin, Oliver Keidel produkce: Sabine Lamby, Giulio Ricciarelli hrají: Bibiana Beglau, Tamara Simunovic, Harald Koch, Claudio Caiolo sales: Peppermint GmbH výroba: Naked Eye Filmproduktion GmbH adresy: NAKED EYE FILMPRODUKTION GMBH Schwanthalerstrasse 23 D-80336 München Germany Tel: 00 49 89 300 04 473, Fax: 00 49 89 300 04 474 E-mail: nakedeyef@aol.com
