„Tato péče mi zachránila život,“ říkají teenageři – nyní protestují poté, co dvě přední kalifornské nemocnice zastavily jejich léčbu.

Šestnáctiletý student Eli z Los Angeles tráví léto na stáži v přírodovědném muzeu, prací na výzkumném projektu, návštěvou fyzikálního kurzu a tréninkem roztleskávačů — a zároveň se připravuje na přijímací řízení na vysokou školu. V posledních týdnech však musel řešit naléhavější záležitost: jak získat životně důležitou lékařskou péči, na kterou zaútočila administrativa prezidenta Trumpa.

V červnu Eli šokovaně obdržel e‑mail s informací, že Dětská nemocnice v Los Angeles (CHLA) uzavírá své Centrum pro zdraví a rozvoj trans mládeže, které mu po tři roky poskytovalo klíčovou zdravotní péči. Centrum, jež sloužilo trans dětem tři desetiletí, Eliho podporovalo psychologicky a umožnilo mu přístup k hormonální terapii, která mu podle jeho slov dovolila žít autenticky a prospívat ve škole.

Nemocnice rozhodnutí zdůvodnila hrozbou federální vlády, že v případě pokračování péče o trans mládež odebere financování. Eli a jeho matka proto horečně hledají jiné poskytovatele, aby mu nedošly léky.

Kalifornie se v roce 2022 stala prvním „útočištěm“ pro trans zdravotní péči a dlouho se pyšnila nejsilnějšími ochranami LGBTQ+ dětí v USA. Rodiny nyní mají pocit, že se bezpečí rychle vytrácí.

„Vždycky jsem se bál o lidi v konzervativních státech, ale nikdy mě nenapadlo, že to zasáhne přímo mě tady v Kalifornii,“ říká Eli. „Přál bych si, aby lidé pochopili, kolik škody tímto působí — že tolik životů bude zničeno a rodiny roztrženy.“

Eli je jedním z téměř 3 000 pacientů, kteří se 12. června dozvěděli, že o péči přicházejí. O dva týdny později oznámila i Stanfordská nemocnice pozastavení chirurgických zákroků pro trans mladistvé, což vyvolalo další vlnu obav.

Rodiny po celém státě zvažují, že si vytvoří zásoby hormonů, hledají možnosti léčby v zahraničí nebo dokonce trvale opustit Spojené státy ze strachu před trestním stíháním lékařů i rodičů.

Péče o trans mládež je dlouhodobě považována za standard a podporují ji hlavní lékařské organizace, například Americká pediatrická akademie či Americká lékařská asociace. Výzkumy ukazují výrazné zlepšení duševního zdraví. Přesto více než 25 států vedených republikány tyto zákroky zakázalo a prezident Trump je označil za „chemické a chirurgické mrzačení“.

Šestnáctiletá Katie, studentka filmu, která docházela do CHLA již od devíti let, vzpomíná, jak jí podpora lékařů „dala budoucnost“: „Myslím, že bez této péče bych tu dnes nebyla.“

Ne‑binární Sage, také šestnáctileté, popisuje, jak blokátory puberty a hormony ukončily těžké deprese: „Každý den jsem se nedokázal ani zvednout z postele, protože jsem se bál podívat sám na sebe.“

Matky a otcové vyjadřují obavy z eskalujícího tlaku federální vlády, včetně vyšetřování FBI a možné kriminalizace lékařů. Někteří zvažují odchod z USA, jiní organizují protesty před nemocnicemi s hesly jako „Trans radost je odpor“.

„Nemůžeme už být potichu,“ vysvětluje Sage na jednom z protestů. „Nestojím jen za sebe, ale i za trans lidi, kteří přišli před námi a nemají hlas.“

Eli zdůrazňuje, že nežádá privilegia, jen základní možnost žít: „Hormonální terapie zachraňuje životy. Chceme jen, aby nás nechali na pokoji.“