26.5.2007 v 1.35 (z pátka na sobotu) Narodili se jako muži, ale rodiče je vychovavali jako dívky. Jedno samojské přísloví prý praví, že nejhezčími ženami na ostrově jsou vlastně muži. A ačkoli se to na první pohled zdá neuvěřitelné, výchova chlapců do role dívek je pevnou součástí polynéské kultury. Když se totiž v rodině narodí většina chlapců, matky si budoucí pomocnice vychovají navzdory pohlaví. Příkladem je čtyřiatřicetiletá Tara - biologicky muž, vzhledem a cítěním typická žena. O něco mladší Vester se naopak ženou stala až později, z vlastní vůle. Na rozdíl od Tary jí nevadí těžká mužská práce. Transvestity nikdo na ostrově nepovažuje za něco nepatřičného - dokonce i církev je k nim velmi tolerantní.