„Transfariana“ je svérázný a dojemný dokumentární film, který diváka přenáší na vnitřně i vizuálně bohaté území transidentit a post-konfliktní Kolumbie. Režisér Joris Lachaise staví příběh kolem vztahu bývalé transsexuální pracovnice Ysabel a ex-rebela FARC Juana, který se odehrává ve stísněných prostorách kolumbijského vězení. Již od první scény zaujme autentickým propojením profesionálních záběrů s amatérskými nahrávkami protagonistů, které vyvolávají pocit bezprostřední blízkosti a opravdovosti.

Lachaise mistrně pracuje s časovou narací: střídání rozhovorů, archivních materiálů a momentek ze současného života obou hrdinů vytváří napětí i empatii zároveň. Kameraman Matteo Calore využívá ostré kontrasty mezi drsným prostředím vězeňských zdí a lyrickými pohledy do přírody, čímž zdůrazňuje rozpor mezi vnějšími bariérami a vnitřní svobodou. Hudební doprovod, jemně střižený mezi ambientními tóny a místními rytmy, doplňuje náladu filmu bez přehnané sentimentality.

Nejsilnějším prvkem „Transfariany“ jsou ale osobní výpovědi Ysabel a Juana. Y­sabel vypráví o svém zrání, hledání lásky a soudržnosti v komunitě, zatímco Juan otevírá těžká témata násilí, ideologie a vlastní proměny po propuštění z bojové skupiny. Jejich dialogy – často střídmé, ale vždy pravdivé – nechávají vyniknout lidskou křehkost i odolnost.

„Transfariana“ není pouhým dokumentem o transgender tématu, ale komplexním pohledem na křehké vztahy, překonávání stigma a naději na vzájemné pochopení. Film vzdává hold odvaze svých protagonistů a zároveň nutí přemýšlet o hlubších vrstvách společenské proměny. Přestože jde o intimní příběh dvou jedinců, rezonuje na univerzální úrovni – jako výzva k respektu, solidaritě a otevřenému dialogu.