Transition je dokumentární film z roku 2023, který spolurežírovali australský novinář Jordan Bryon a novinářka Monica Villamizar. Film měl světovou premiéru na festivalu Tribeca a získal pozornost díky ojedinělému spojení osobního příběhu genderové identity s válečným reportáží v Afghánistánu.

Děj začíná přibližně rok před pádem Kábulu, kdy se Bryon veřejně deklaruje jako trans muž a podstupuje své první testosteronové injekce přímo v Afghánistánu. Paralelně sledujeme Taliban v jejich ofenzívě v roce 2021 a Bryonovy reportáže pro mezinárodní média. Společně s afghánským kameramanem Farzadem Fetratem („Teddy“) pak putují s jednotkou Talibanů, přičemž hrozba odhalení Bryonovy identity graduje s každým dnem podstupovaných hormonálních změn.

Ústředním tématem filmu je napětí mezi osobním právem na sebeurčení a etickou zodpovědností novináře v zóně konfliktu. Bryonova snaha projít tranzicí v prostředí, kde by odhalení mohlo mít smrtelné následky, vytváří silný kontrast vůči sebestředné brutalitě násilných extremistů. Film tak klade otázku, jak zachovat novinářskou objektivitu, když život samotný je v sázce.

Kamera Jordana Bryona staví na střídání osobních video deníků a syrových dokumentárních záběrů z fronty. Tento kontrast zajišťuje autenticitu a vtahuje diváka do Bryonova vnitřního světa i do nehostinné krajiny Afghánistánu. Režie ubírá od jakéhokoliv sensacionalismu, místo toho volí reflexivní tempo, které nechává působit napětí z nejisté identity i nejisté bezpečnosti.

Transition nabízí unikátní dokumentární zážitek, ve kterém se osobní cesta trans muže prolíná s reportáží z jedné z nejnebezpečnějších oblastí světa. Film je napínavým i dojemným svědectvím o odvaze, odolnosti a nutnosti vidět lidskou tvář i na místech, kde by ji většina vidět nechtěla. Díky vysokému skóre 100 % na Rotten Tomatoes a chvále kritiků je Transition povinností pro všechny, kteří hledají hluboký a neotřelý dokumentární portrét současného světa.